Şems 15 Ayet Mekke · الشمس
91

Şems

Güneş · Mekke
91
Güneş · Mekke
الشمس
15
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
1
وَالشَّمْسِ وَضُحٰيهَاۙۖ ١
Veş şemsi ve duhâhâ.
Güneş'e ve onun parıltısına,— E.H.Yazır (S-2)
Tefsir — Vahidi El-Veciz

1. “Güneşe ve duhaya andolsun” Güneş ve parıltısına

91:1
2
وَالْقَمَرِ اِذَا تَلٰيهَاۙۖ ٢
Vel kameri izâ telâhâ.
Güneş'in ardından gelen Ay'a,— E.H.Yazır (S-2)
Tefsir — Vahidi El-Veciz

2. “Ardından gelen ay'a” Nur ve parıltısında peşinden geldiği zaman çünkü ayın ilk yarısında güneş ile ayın aydınlığı birbirinden farklı olur.

91:2
3
وَالنَّهَارِ اِذَا جَلّٰيهَاۙۖ ٣
Ven nehâri izâ cellâhâ.
Güneş'i açıp ortaya çıkaran gündüze,— E.H.Yazır (S-2)
Tefsir — Vahidi El-Veciz

3. “Aydınlandığı zaman gündüze” Karanlık gidip aydınlık ortaya çıkdığı zaman. Veya Güneş etrafı aydınlattığı zaman çünkü güneş le gündüz aydınlanır.

91:3
4
وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰيهَاۙۖ ٤
Vel leyli izâ yagşâhâ.
Onu örten geceye,— E.H.Yazır (S-2)
Tefsir — Vahidi El-Veciz

4. “Onu sarıp örtüğü zaman geceye” Gece güneşi örtüğü zaman.

91:4
5
وَالسَّمَٓاءِ وَمَا بَنٰيهَاۙۖ ٥
Ves semâi ve mâ benâhâ.
Göğe ve onu bina edene,— E.H.Yazır (S-2)
Tefsir — Vahidi El-Veciz

5. “Göğe ve onu bina edene” Yapana

91:5
6
وَالْاَرْضِ وَمَا طَحٰيهَاۙۖ ٦
Vel ardı ve mâ tahâhâ.
Yere ve onu döşeyene,— E.H.Yazır (S-2)
Tefsir — Vahidi El-Veciz

6. “Yeri ve onu yayıp döşeyene” Sergi gibi yayana.

91:6
7
وَنَفْسٍ وَمَا سَوّٰيهَاۙۖ ٧
Ve nefsin ve mâ sevvâhâ.
Nefse ve onu biçimlendirene,— E.H.Yazır (S-2)
Tefsir — Vahidi El-Veciz

7. “Nefse ve onu biçimlendirene” Onu düzgün yaratana

91:7
8
فَاَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوٰيهَاۙۖ ٨
Fe elhemehâ fucûrehâ ve takvâhâ.
Sonra da ona kötülük ve takva kabiliyetini verene yemin olsun ki,— E.H.Yazır (S-2)
Tefsir — Vahidi El-Veciz

8. ”Sonra da ona iyiliğini ve kötülüğünü ilham edene” Ona itaatı ve isyanı öğretene

91:8
9
قَدْ اَفْلَحَ مَنْ زَكّٰيهَاۙۖ ٩
Kad efleha men zekkâhâ.
Elbette nefsini temizleyip parlatan kurtulmuştur.— E.H.Yazır (S-2)
Tefsir — Vahidi El-Veciz

9. “Onu arındıran kurtulmuştur” Nefsini günahlardan temizleyen ve Allah için onu arındıran

91:9
10
وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسّٰيهَاۜ ٠١
Ve kad hâbe men dessâhâ.
Onu kirletip gömen de ziyan etmiştir.— E.H.Yazır (S-2)
Tefsir — Vahidi El-Veciz

10. “Onu alçaltan da zarar etmiştir” Nefsini zelil ve basit kılan böylece günah işleyen kimse hüsrana uğramıştır. (387)Za nüshasından ziyadedir.

91:10
11
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوٰيهَاۙۖ ١١
Kezzebet semûdu bi tagvâhâ.
Semud, azgınlığıyla Hakk'ı yalanladı,— E.H.Yazır (S-2)
Tefsir — Vahidi El-Veciz

11. “Semud azgınlığı yüzünden yalanladı” Tuğyanlarından dolayı gönderilen peygamberleri yalanladılar.

91:11
12
اِذِ انْبَعَثَ اَشْقٰيهَاۙۖ ٢١
İzin baase eşkâhâ.
En azgınları ileri atılınca,— E.H.Yazır (S-2)
Tefsir — Vahidi El-Veciz

12. “En şakileri kalktığında” Deveyi boğazlayan kimse ayaklandığında

91:12
13
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللّٰهِ نَاقَةَ اللّٰهِ وَسُقْيٰيهَا۠ ٣١
Fe kâle lehum resûlullâhi nâkatallâhi ve sukyâhâ.
Allah'ın Rasulü (Salih peygamber) onlara: «Allah'ın devesini ve onun su nöbetini gözetin.» demişti.— E.H.Yazır (S-2)
Tefsir — Vahidi El-Veciz

13. “Peygamberleri onlara dedi ki” Salih (a.s.)388 “Allah’ın devesidir” Yani onu serbest bırakın dokunmayın. “Onun su içme hakkına dokunmayın” Ona ayrılan günde onu serbest bırakın.

91:13
14
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَاۙۖ فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوّٰيهَاۙۖ ٤١
Fe kezzebûhu fe akarûhâ fe demdeme aleyhim rabbuhum bi zenbihim fe sevvâhâ.
Fakat onlar peygamberi yalanlayıp deveyi kestiler. Rableri de günahlarını başlarına geçiriverdi de orayı dümdüz etti.— E.H.Yazır (S-2)
Tefsir — Vahidi El-Veciz

14. “Fakat onlar yalanlayıp onu boğazladılar” Deveyi öldürdüler. “Rabbleri de onları helak etti” Onları kökten yok etti. “İşledikleri günahtan dolayı orayı dümdüz etti” Onları helak edip yerle bir etti. Veya onları helak ile birbirine eşit kıldı. Büyük küçük hepsini yerin dibine geçirdi.

91:14
15
وَلَا يَخَافُ عُقْبٰيهَا ٥١
Ve lâ yehâfu ukbâhâ.
Öyle ya, Allah bu işin sonundan korkacak değil ya.— E.H.Yazır (S-2)
Tefsir — Vahidi El-Veciz

15. “Ve bunun sonucundan korkmaz” Yaptıklarından dolayı Allah kimden korkmaz. Veya en şaki adam işlediği cinayetin sonucundan çekinmedi.

91:15
Şems
—. Ayet
Sureler
1 Fatiha 7 ayet الفاتحة 2 Bakara 286 ayet البقرة 3 Al-i İmran 200 ayet آل عمران 4 Nisa 176 ayet النساء 5 Maide 120 ayet المائدة 6 Enam 165 ayet الأنعام 7 Araf 206 ayet الأعراف 8 Enfal 75 ayet الأنفال 9 Tevbe 129 ayet التوبة 10 Yunus 109 ayet يونس 11 Hud 123 ayet هود 12 Yusuf 111 ayet يوسف 13 Rad 43 ayet الرعد 14 İbrahim 52 ayet ابراهيم 15 Hicr 99 ayet الحجر 16 Nahl 128 ayet النحل 17 İsra 111 ayet الإسراء 18 Kehf 110 ayet الكهف 19 Meryem 98 ayet مريم 20 Ta Ha 135 ayet طه 21 Enbiya 112 ayet الأنبياء 22 Hac 78 ayet الحج 23 Müminun 118 ayet المؤمنون 24 Nur 64 ayet النور 25 Furkan 77 ayet الفرقان 26 Şuara 227 ayet الشعراء 27 Neml 93 ayet النمل 28 Kasas 88 ayet القصص 29 Ankebut 69 ayet العنكبوت 30 Rum 60 ayet الروم 31 Lokman 34 ayet لقمان 32 Secde 30 ayet السجدة 33 Ahzab 73 ayet الأحزاب 34 Sebe 54 ayet سبإ 35 Fatır 45 ayet فاطر 36 Yasin 83 ayet يس 37 Saffat 182 ayet الصافات 38 Sad 88 ayet ص 39 Zümer 75 ayet الزمر 40 Mümin 85 ayet غافر 41 Fussilet 54 ayet فصلت 42 Şura 53 ayet الشورى 43 Zuhruf 89 ayet الزخرف 44 Duhan 59 ayet الدخان 45 Casiye 37 ayet الجاثية 46 Ahkaf 35 ayet الأحقاف 47 Muhammed 38 ayet محمد 48 Fetih 29 ayet الفتح 49 Hucurat 18 ayet الحجرات 50 Kaf 45 ayet ق 51 Zariyat 60 ayet الذاريات 52 Tur 49 ayet الطور 53 Necm 62 ayet النجم 54 Kamer 55 ayet القمر 55 Rahman 78 ayet الرحمن 56 Vakıa 96 ayet الواقعة 57 Hadıd 29 ayet الحديد 58 Mücadele 22 ayet المجادلة 59 Haşr 24 ayet الحشر 60 Mümtehine 13 ayet الممتحنة 61 Saf 14 ayet الصف 62 Cuma 11 ayet الجمعة 63 Münafikun 11 ayet المنافقون 64 Tegabun 18 ayet التغابن 65 Talak 12 ayet الطلاق 66 Tahrim 12 ayet التحريم 67 Mülk 30 ayet الملك 68 Kalem 52 ayet القلم 69 Hakka 52 ayet الحاقة 70 Mearic 44 ayet المعارج 71 Nuh 28 ayet نوح 72 Cin 28 ayet الجن 73 Müzzemmil 20 ayet المزمل 74 Müddessir 56 ayet المدثر 75 Kıyame 40 ayet القيامة 76 İnsan 31 ayet الانسان 77 Mürselat 50 ayet المرسلات 78 Nebe 40 ayet النبإ 79 Naziat 46 ayet النازعات 80 Abese 42 ayet عبس 81 Tekvir 29 ayet التكوير 82 İnfitar 19 ayet الإنفطار 83 Mutaffifın 36 ayet المطففين 84 İnşikak 25 ayet الإنشقاق 85 Büruc 22 ayet البروج 86 Tarık 17 ayet الطارق 87 Ala 19 ayet الأعلى 88 Gaşiye 26 ayet الغاشية 89 Fecr 30 ayet الفجر 90 Beled 20 ayet البلد 91 Şems 15 ayet الشمس 92 Leyl 21 ayet الليل 93 Duha 11 ayet الضحى 94 İnşirah 8 ayet الشرح 95 Tin 8 ayet التين 96 Alak 19 ayet العلق 97 Kadir 5 ayet القدر 98 Beyyine 8 ayet البينة 99 Zilzal 8 ayet الزلزلة 100 Adiyat 11 ayet العاديات 101 Karia 11 ayet القارعة 102 Tekasür 8 ayet التكاثر 103 Asr 3 ayet العصر 104 Hümeze 9 ayet الهمزة 105 Fil 5 ayet الفيل 106 Kureyş 4 ayet قريش 107 Maun 7 ayet الماعون 108 Kevser 3 ayet الكوثر 109 Kafirun 6 ayet الكافرون 110 Nasr 3 ayet النصر 111 Tebbet 5 ayet المسد 112 İhlas 4 ayet الإخلاص 113 Felak 5 ayet الفلق 114 Nas 6 ayet الناس
⚙ Okuma Ayarları
Görünüm
Meal & Tefsir
Ses & Diğer
Canlı Önizleme
ÖNİZLEME
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ
Allâhu lâ ilâhe illâ huve'l-hayyü'l-kayyûm.
Allah'tan başka hiçbir ilah yoktur. O, Hay'dır, Kayyum'dur.
Arapça Boyutu
AA28px
Okunuş Boyutu
AA14px
Meal Boyutu
AA16px
Kelime Meali Boyutu
AA14px
Yabancı Dil Meali Boyutu
AA15px
Tefsir Boyutu
AA14px
Arapça Font Ailesi
Noto Naskh
Uthmani
Amiri
Lateef
Scheherazade
Reem Kufi
Noto Kufi
Kufam
Okunuşu göster
Okunuş kaynağı
Sayfa numarasını göster
Tema
☀ Açık
🌙 Koyu
📜 Sepia
⚙ Auto

Not Ekle