Beled 20 Ayet Mekke · البلد
90

Beled

Şehir · Mekke
90
Şehir · Mekke
البلد
20
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
1
لَٓا اُقْسِمُ بِهٰذَا الْبَلَدِۙ ١
Lâ uksimu bi hâzel beled(beledi).
Andolsun bu beldeye— E.H.Yazır (S-2)
Tefsir — Vahidi El-Veciz

1. “Hayır bu şehire yemin ederim” Ayetin başındaki olumsuzluk edatı olan “la” te'kit içindir. Kast edilen şehir ise Mekke’dir.

90:1
2
وَاَنْتَ حِلٌّ بِهٰذَا الْبَلَدِۙ ٢
Ve ente hıllun bi hâzel beled(beledi).
Ki sen bu beldede oturmaktasın.— E.H.Yazır (S-2)
Tefsir — Vahidi El-Veciz

2. “Ve sen” Ey Muhammed “Orada otururken” Veya orası sana helal iken öldürme ve esir etmede istediğini yaparken. Fetih günü Rasulullah (s.a.v.) 'e günün bir kısmı Mekke’de bu tür fiilleri işlemek helal kılındı. O da o saatte savaştı ve dilediğini öldürdü. 385

90:2
3
وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَۙ ٣
Ve vâlidin ve mâ veled(velede).
Ve and olsun baba ve çocuğuna.— E.H.Yazır (S-2)
Tefsir — Vahidi El-Veciz

3. “Ve babana ve doğanlara” Adem (a.s.) 'a ve çocuklarına and olsun. Buradaki “ma” edatı “men” anlamındandır. Birincisi akılsızlar için kullanılırken diğeri akıllı varlıklar için kullanılır.

90:3
4
لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ ف۪ي كَبَدٍۜ ٤
Lekad halaknel insâne fî kebed(kebedin).
Biz insanı gerçekten bir sıkıntı içinde yarattık.— E.H.Yazır (S-2)
Tefsir — Vahidi El-Veciz

4. “Elbette biz insanı zorluklar içinde yarattık” Dünya ve ahiret işlerinde bir çok zorluklar ve sıkıntılar içerisinde yarattık. Ayete biz insanı sağlam yapılı ve mutedil olarak yarattık manası da verilir.

90:4
5
اَيَحْسَبُ اَنْ لَنْ يَقْدِرَ عَلَيْهِ اَحَدٌۢ ٥
E yahsebu en len yakdira aleyhi ehad(ehadun).
İnsan, kendisine karşı kimse güç yetiremez mi sanıyor?— E.H.Yazır (S-2)
Tefsir — Vahidi El-Veciz

5. “O kendisine kimsenin güç yetiremiyeceğini mi sanıyor?” Bu ayet Beni Cumah'tan Ebul Eşeddeyn olarak bilinen bir adam hakkında nazil oldu.386 Bu kimse Kuvvetli biri olarak biliniyordu. Allah ta buna karşılık şöyle buyurdu. O kuvveti ile kimsenin ona gücünün yetmeyeceğini mi zannediyor? Allah'ın on...

90:5
6
يَقُولُ اَهْلَكْتُ مَالاً لُبَداًۜ ٦
Yekûlu ehlektu mâlen lubedâ(lubeden).
Ben, yığın yığın mal yok ettim diyor.— E.H.Yazır (S-2)
Tefsir — Vahidi El-Veciz

6. “Diyor ki: mal harcadım” Muhammed'in düşmanlığı için “Pek çok harcamalar yaptım” Üst üste malımı çokça harcadım. Halbuki o bunda yalan söylemektedir. Allah şöyle buyuruyor.

90:6
7
اَيَحْسَبُ اَنْ لَمْ يَرَهُٓ اَحَدٌۜ ٧
E yahsebu en lem yerahû ehad(ehadun).
Kendisini bir gören olmadı mı sanıyor?— E.H.Yazır (S-2)
Tefsir — Vahidi El-Veciz

7. “Kimsenin onu görmediğini mi sanıyor?” Yaptığı harcamaların miktarını kimse bilmiyor mu sanıyor? Sonra da Allah Teala'nın ona gücü yettiğine ve yaptığı amellerin sayıldığına dair deliller zikredilmektedir.

90:7
8
اَلَمْ نَجْعَلْ لَهُ عَيْنَيْنِۙ ٨
E lem nec’al lehu ayneyn(ayneyni).
Biz ona iki göz vermedik mi?— E.H.Yazır (S-2)
Tefsir — Vahidi El-Veciz

8-9. “Biz ona iki göz, bir dil ve iki dudak yaratmadık mı?”

90:8
9
وَلِسَاناً وَشَفَتَيْنِۙ ٩
Ve lisânen ve şefeteyn(şefeteyni).
Bir dil ve iki dudak?— E.H.Yazır (S-2)
Tefsir — Vahidi El-Veciz

8-9. “Biz ona iki göz, bir dil ve iki dudak yaratmadık mı?”

90:9
10
وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِۚ ٠١
Ve hedeynâhun necdeyn(necdeyni).
Ona iki yolu gösterdik.— E.H.Yazır (S-2)
Tefsir — Vahidi El-Veciz

10. “Onu iki yol göstermedik mi?” İyilik ve kötülük yolunu ona tanıtmadık mı?

90:10
11
فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَۘ ١١
Fe laktehamel akabete.
Fakat o, o sarp yokuşa göğüs veremedi.— E.H.Yazır (S-2)
Tefsir — Vahidi El-Veciz

11. “Ancak o Akabeye girmedi” Sarp yokuşa ve zorluğa gögüs germedi. Bu malını Allah yolunda harcayan kimsenin karşılaşacağı zorluklara tahammül etmesi gerektiğini bir örnekle açıklamaktadır. Zorlu yokuşu çıkan kimsenin zorluğa katlandığı gibi onun da katlanması gerekir. Ve bu insanın Allah’a itaat y...

90:11
12
وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا الْعَقَبَةُۜ ٢١
Ve mâ edrâke mel akabeh(akabetu).
Bildin mi sen, o sarp yokuş nedir?— E.H.Yazır (S-2)
Tefsir — Vahidi El-Veciz

12. “Akabenin ne olduğunu sana bildiren nedir?” Sarp yokuşu ne olduğunu sana öğreten nedir? Sonra da bunu tefsir etmektedir.

90:12
13
فَكُّ رَقَبَةٍۙ ٣١
Fekku rekabetin.
Köle azat etmek,— E.H.Yazır (S-2)
Tefsir — Vahidi El-Veciz

13. “Bir boynu çözmek” Bir köleyi azad etmek. Ödeyeceği ücretinde ona yardım etmek.

90:13
14
اَوْ اِطْعَامٌ ف۪ي يَوْمٍ ذ۪ي مَسْغَبَةٍۙ ٤١
Ev ıt’âmun fî yevmin zî mesgabeh(mesgabetin).
Veya salgın bir kıtlık gününde yemek yedirmektir,— E.H.Yazır (S-2)
Tefsir — Vahidi El-Veciz

14. “Veya açlık gününde doyurmak”

90:14
15
يَت۪يماً ذَا مَقْرَبَةٍۙ ٥١
Yetîmen zâ makrabeh(makrabetin).
Yakınlığı olan bir yetime,— E.H.Yazır (S-2)
Tefsir — Vahidi El-Veciz

15. “Yakın olan bir yetimi” Akrabayı

90:15
16
اَوْ مِسْك۪يناً ذَا مَتْرَبَةٍۜ ٦١
Ev miskînen zâ metrabeh(metrabetin).
Veya hiçbir şeyi olmayan yoksula.— E.H.Yazır (S-2)
Tefsir — Vahidi El-Veciz

16. “Veya hiç bir şeyi olmayan bir yoksulu” Fakirliğinden doluyı toprağa yapışıp sürünen fakir

90:16
17
ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِۜ ٧١
Summe kâne minellezîne âmenû ve tevâsav bis sabri ve tevâsav bil merhame(merhameti).
Sonra da iman edip de sabrı tavsiye eden ve merhamet tavsiye edenlerden olmaktır.— E.H.Yazır (S-2)
Tefsir — Vahidi El-Veciz

17. “Sonra da iman edenlerden” Yukarda sayılan amelleri imanla beraber yaparsa sevabını alır. Aksi halde yaptığı bu iyiliklerin ona hiç bir faydası ve sevabı olmaz. ”ve birbirlerine sabrı tavsiye edenlerden” Allah’a itaatte sabretmeyi birbirlerine nasihat ederlerse “Ve birbirlerine merhameti tavsiye...

90:17
18
اُو۬لٰٓئِكَ اَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِۜ ٨١
Ulâike ashâbul meymeneh(meymeneti).
İşte bunlar, amel defterleri sağlarından verilenlerdir.— E.H.Yazır (S-2)
Tefsir — Vahidi El-Veciz

18. “İşte o kimseler sağ tarafın adamlarıdır” Kim bu sıfatlara haiz olursa o kimse sağ ehlinden olur.

90:18
19
وَالَّذ۪ينَ كَفَرُوا بِاٰيَاتِنَا هُمْ اَصْحَابُ الْمَشْـَٔمَةِۜ ٩١
Vellezîne keferû bi âyâtinâ hum ashâbul meş’emeh(meş’emeti).
Âyetlerimizi tanımayanlar ise, onlardır işte amel defterleri sollarından verilenler.— E.H.Yazır (S-2)
Tefsir — Vahidi El-Veciz

19. “Ayetlerimizi inkar edenler ise sol yanın adamalarıdır” Kitabları sol taraftan verilen guruptandır. Sağ ehli kimseler için o kimseler güvende olan kimselerdir denilir. Sol ehli kimseler içinse o kimseler uğursuz ve bedbaht kimselerdir denilir.

90:19
20
عَلَيْهِمْ نَارٌ مُؤْصَدَةٌ ٠٢
Aleyhim nârun mu’sadeh(mu’sadetun).
Onların üzerlerine bir ateş bastırılıp kapıları kapanacaktır.— E.H.Yazır (S-2)
Tefsir — Vahidi El-Veciz

20. “Üzerlerinde kapıları kilitlenmiş bir azab vardı” Ateş onları kuşatmıştır.

90:20
Beled
—. Ayet
Sureler
1 Fatiha 7 ayet الفاتحة 2 Bakara 286 ayet البقرة 3 Al-i İmran 200 ayet آل عمران 4 Nisa 176 ayet النساء 5 Maide 120 ayet المائدة 6 Enam 165 ayet الأنعام 7 Araf 206 ayet الأعراف 8 Enfal 75 ayet الأنفال 9 Tevbe 129 ayet التوبة 10 Yunus 109 ayet يونس 11 Hud 123 ayet هود 12 Yusuf 111 ayet يوسف 13 Rad 43 ayet الرعد 14 İbrahim 52 ayet ابراهيم 15 Hicr 99 ayet الحجر 16 Nahl 128 ayet النحل 17 İsra 111 ayet الإسراء 18 Kehf 110 ayet الكهف 19 Meryem 98 ayet مريم 20 Ta Ha 135 ayet طه 21 Enbiya 112 ayet الأنبياء 22 Hac 78 ayet الحج 23 Müminun 118 ayet المؤمنون 24 Nur 64 ayet النور 25 Furkan 77 ayet الفرقان 26 Şuara 227 ayet الشعراء 27 Neml 93 ayet النمل 28 Kasas 88 ayet القصص 29 Ankebut 69 ayet العنكبوت 30 Rum 60 ayet الروم 31 Lokman 34 ayet لقمان 32 Secde 30 ayet السجدة 33 Ahzab 73 ayet الأحزاب 34 Sebe 54 ayet سبإ 35 Fatır 45 ayet فاطر 36 Yasin 83 ayet يس 37 Saffat 182 ayet الصافات 38 Sad 88 ayet ص 39 Zümer 75 ayet الزمر 40 Mümin 85 ayet غافر 41 Fussilet 54 ayet فصلت 42 Şura 53 ayet الشورى 43 Zuhruf 89 ayet الزخرف 44 Duhan 59 ayet الدخان 45 Casiye 37 ayet الجاثية 46 Ahkaf 35 ayet الأحقاف 47 Muhammed 38 ayet محمد 48 Fetih 29 ayet الفتح 49 Hucurat 18 ayet الحجرات 50 Kaf 45 ayet ق 51 Zariyat 60 ayet الذاريات 52 Tur 49 ayet الطور 53 Necm 62 ayet النجم 54 Kamer 55 ayet القمر 55 Rahman 78 ayet الرحمن 56 Vakıa 96 ayet الواقعة 57 Hadıd 29 ayet الحديد 58 Mücadele 22 ayet المجادلة 59 Haşr 24 ayet الحشر 60 Mümtehine 13 ayet الممتحنة 61 Saf 14 ayet الصف 62 Cuma 11 ayet الجمعة 63 Münafikun 11 ayet المنافقون 64 Tegabun 18 ayet التغابن 65 Talak 12 ayet الطلاق 66 Tahrim 12 ayet التحريم 67 Mülk 30 ayet الملك 68 Kalem 52 ayet القلم 69 Hakka 52 ayet الحاقة 70 Mearic 44 ayet المعارج 71 Nuh 28 ayet نوح 72 Cin 28 ayet الجن 73 Müzzemmil 20 ayet المزمل 74 Müddessir 56 ayet المدثر 75 Kıyame 40 ayet القيامة 76 İnsan 31 ayet الانسان 77 Mürselat 50 ayet المرسلات 78 Nebe 40 ayet النبإ 79 Naziat 46 ayet النازعات 80 Abese 42 ayet عبس 81 Tekvir 29 ayet التكوير 82 İnfitar 19 ayet الإنفطار 83 Mutaffifın 36 ayet المطففين 84 İnşikak 25 ayet الإنشقاق 85 Büruc 22 ayet البروج 86 Tarık 17 ayet الطارق 87 Ala 19 ayet الأعلى 88 Gaşiye 26 ayet الغاشية 89 Fecr 30 ayet الفجر 90 Beled 20 ayet البلد 91 Şems 15 ayet الشمس 92 Leyl 21 ayet الليل 93 Duha 11 ayet الضحى 94 İnşirah 8 ayet الشرح 95 Tin 8 ayet التين 96 Alak 19 ayet العلق 97 Kadir 5 ayet القدر 98 Beyyine 8 ayet البينة 99 Zilzal 8 ayet الزلزلة 100 Adiyat 11 ayet العاديات 101 Karia 11 ayet القارعة 102 Tekasür 8 ayet التكاثر 103 Asr 3 ayet العصر 104 Hümeze 9 ayet الهمزة 105 Fil 5 ayet الفيل 106 Kureyş 4 ayet قريش 107 Maun 7 ayet الماعون 108 Kevser 3 ayet الكوثر 109 Kafirun 6 ayet الكافرون 110 Nasr 3 ayet النصر 111 Tebbet 5 ayet المسد 112 İhlas 4 ayet الإخلاص 113 Felak 5 ayet الفلق 114 Nas 6 ayet الناس
⚙ Okuma Ayarları
Görünüm
Meal & Tefsir
Ses & Diğer
Canlı Önizleme
ÖNİZLEME
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ
Allâhu lâ ilâhe illâ huve'l-hayyü'l-kayyûm.
Allah'tan başka hiçbir ilah yoktur. O, Hay'dır, Kayyum'dur.
Arapça Boyutu
AA28px
Okunuş Boyutu
AA14px
Meal Boyutu
AA16px
Kelime Meali Boyutu
AA14px
Yabancı Dil Meali Boyutu
AA15px
Tefsir Boyutu
AA14px
Arapça Font Ailesi
Noto Naskh
Uthmani
Amiri
Lateef
Scheherazade
Reem Kufi
Noto Kufi
Kufam
Okunuşu göster
Okunuş kaynağı
Sayfa numarasını göster
Tema
☀ Açık
🌙 Koyu
📜 Sepia
⚙ Auto

Not Ekle