يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا كُونُٓوا اَنْصَارَ اللّٰهِ كَمَا قَالَ ع۪يسَى ابْنُ مَرْيَمَ لِلْحَوَارِيّ۪نَ مَنْ اَنْصَار۪ٓي اِلَى اللّٰهِۜ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ اَنْصَارُ اللّٰهِ فَاٰمَنَتْ طَٓائِفَةٌ مِنْ بَن۪ٓي اِسْرَٓائ۪لَ وَكَـفَرَتْ طَٓائِفَةٌۚ فَاَيَّدْنَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا عَلٰى عَدُوِّهِمْ فَاَصْبَحُوا ظَاهِر۪ينَ ٤١
Yâ eyyuhâllezîne âmenû kûnû ensârallâhi kemâ kâle îsebnu meryeme lil havâriyyîne men ensârî ilâllâh(ilâllâhi), kâlel havâriyûne nahnu ensârullâh(ensârullâhi), fe âmenet tâifetun min benî isrâîle ve keferet tâifeh(tâifetun), fe eyyednellezîne âmenû alâ aduvvihim fe asbehû zâhirîn(zâhirîne).
Ey îmân edenler, Allah’ın (bütün peygamberlerine vahyetmiş olduğu, İslâm dininin) yardımcıları olun. Nitekim Meryem oğlu Îsâ da havarilerine, “Allah yolunda benim yardımcılarım kimlerdir?” demişti. Havariler de, “(Ey Îsâ!) Allah’ın (sana ve bütün peygamberlere vahyetmiş olduğu İslâm dininin) yardımcıları biziz” demişlerdi. (Resûlümüz Îsâ, İsrâiloğullarına İslâm dinini tebliğ etti.) Ancak İsrâiloğullarından bir kısmı ona inandı, bir kısmı da inkâr etti. Biz inananları, düşmanlarına karşı destekledik, böylece üstün geldiler.— E. Demiryent
O you who believe! Be helpers of Allah, as Jesus son of Mary said to his disciples, "Who are my helpers of Allah?" The disciples said, "We are helpers of Allah." So a party of the children of Israel believed and another party disbelieved; then We strengthened those who believed against their enemy, and they prevailed (or became the uppermost).— ENG — H.S.Aziz