Nahl sûresi 128 âyet olup, son üç âyeti Medine'de, diğerleri Mekke'de inmiştir. 68.âyette bal arısından söz edildiği için sûreye bu ad verilmiştir.Bu sureye adını veren "en-Nahl" kelimesi, surenin 68. ayetinden ve sadece sureyi diğerlerinden ayırt etmek için alınmıştır.
Kaynak: Ebu'l A'lâ Mevdûdî · Tefhîmu'l-Kur'an
Nüzul Zamanı
Aşağıdaki tesbitler surenin, Mekke döneminin sonlarında nazil olduğunu göstermektedir:
1) 41. ayet, işkence nedeniyle birçok müslümanın bu sure nazil olmadan önce Habeşistan'a göç etmek zorunda kaldığını göstermektedir.
2) 106. ayetten, o dönemde müslümanlara yapılan işkencenin doruk noktasına ulaştığı anlaşılmaktadır. Bu nedenle, dayanılmaz şartlar altında, bir kimsenin gerçekten kâfir olmadığı halde inkâr ettiğini söylemek durumunda kalışıyla ilgili bir mesele ortaya çıkmıştı. Bu, eğer bir kişi böyle yaparsa, ona nasıl davranılacağı meselesiydi.
3) 112-114. ayetler, açıkça peygamberliğin gelişinden birkaç yıl sonra başlayan ve Mekke'yi sarsan yedi yıllık kuraklık ve kıtlık döneminin sonuna işaret etmektedir.
4) En'am Suresi, 119. ayette, bu surenin 115. ayetine değinilmekte, bu surenin 118. ayetinde ise En'am Suresi'nin 146. ayetine işaret edilmektedir. Bu da, her iki surenin (En'am ve Nahl) aynı dönemde nazil olduğunu gösteren bir delil niteliğindedir.
Surenin genel üslubu da, Mekke döneminin sonlarında indirildiği tezini desteklemektedir.
Kaynak: Ebu'l A'lâ Mevdûdî · Tefhîmu'l-Kur'an
Surenin Konusu
Surenin bütün konuları; tebliğin çeşitli yönleri, yani şirkin reddedilmesi, tevhidin ispatı, hakka düşmanlığın, karşı çıkmanın ve onu reddetmenin sonuçlarına karşı uyarılar gibi konular etrafında dönüp dolaşmaktadır.
Ele Alınan Konular:
İlk ayette, daveti açıktan inkâr edenlere açık ve kesin bir uyarıda bulunulmakta ve onlara şöyle denilmektedir: "Sizin daveti reddetmenizle ilgili olarak Allah'ın hükmü gelmiştir. Peki neden ondan hemen tereddüt ediyorsunuz? Neden size verilen süreyi kullanmıyorsunuz?" Bu surenin indirildiği dönemde, Mekkeli müşriklerin ihtiyaç duyduğu şey buydu. Çünkü onlar tekrar tekrar Hz. Peygamber'e (s.a) ihtar ediyorlardı "Bizi tehdit ettiğin azabı neden getirmiyorsun? Çünkü biz sadece senin davetini kabul etmemekle kalmadık, aynı zamanda uzun süredir ona açıktan düşmanlık yapıyoruz." Bu, onların Hz. Muhammed'in (s.a) gerçekten peygamber olmadığının ispatı olarak kabul ettikleri bir teklifti.
Bu uyarıdan hemen sonra onlara şirkten vazgeçmeleri tavsiye edilmektedir. Çünkü bu, ilahi davete giden yolda onları durduran en önemli engeldi. Daha sonra arka arkaya aşağıdaki konular ele alınmaktadır.
1-Tevhidi ispat eden ve şirki çürüten deliller, evrendeki ve insanın kendisindeki apacık işaretlere ve ayetlere dayandırılmaktadır.
2-Kâfirlerin itirazlarına cevap verilmekte, iddiaları çürütülmekte, şüpheleri ortadan kaldırılmakta ve yanlış düşünceleri eleştirilmektedir.
3-Davete düşman olmanın ve bâtıl yollara uymakta direnmenin sonuçları ile ilgili uyarılar sunulmaktadır.
4-Hz. Peygamber'in (s.a) getirdiği mesajın insan hayatında yapmayı amaçladığı değişiklikler göz alıcı bir şekilde apaçık ortaya konulmaktadır. Müşriklere, tasdik ettiklerini söyledikleri Allah inancının, sadece dilin söylemesi ile sınırlı olmadığı ve bu inancın insanın ahlâkî ve pratik hayatında somut bir şekle bürünmesi gerektiği anlatılmaktadır.
5-Hz. Peygamber (s.a) ve sahabeye, kâfirlerin düşmanlığına ve işkencelerine karşı nasıl bir tavır takınmaları gerektiği bildirilmekte ve onlar bu konuda teselli edilmektedirler.
Kaynak: Ebu'l A'lâ Mevdûdî · Tefhîmu'l-Kur'an
16
Arı · Mekke
النحل
128
Sure Adı Açıklaması
Nahl sûresi 128 âyet olup, son üç âyeti Medine'de, diğerleri Mekke'de inmiştir. 68.âyette bal arısından söz edildiği için sûreye bu ad verilmiştir.Bu sureye adını veren "en-Nahl" kelimesi, surenin 68. ayetinden ve sadece sureyi diğerlerinden ayırt etmek için alınmıştır.
Kaynak: Ebu'l A'lâ Mevdûdî · Tefhîmu'l-Kur'an
Nüzul Zamanı
Aşağıdaki tesbitler surenin, Mekke döneminin sonlarında nazil olduğunu göstermektedir:
1) 41. ayet, işkence nedeniyle birçok müslümanın bu sure nazil olmadan önce Habeşistan'a göç etmek zorunda kaldığını göstermektedir.
2) 106. ayetten, o dönemde müslümanlara yapılan işkencenin doruk noktasına ulaştığı anlaşılmaktadır. Bu nedenle, dayanılmaz şartlar altında, bir kimsenin gerçekten kâfir olmadığı halde inkâr ettiğini söylemek durumunda kalışıyla ilgili bir mesele ortaya çıkmıştı. Bu, eğer bir kişi böyle yaparsa, ona nasıl davranılacağı meselesiydi.
3) 112-114. ayetler, açıkça peygamberliğin gelişinden birkaç yıl sonra başlayan ve Mekke'yi sarsan yedi yıllık kuraklık ve kıtlık döneminin sonuna işaret etmektedir.
4) En'am Suresi, 119. ayette, bu surenin 115. ayetine değinilmekte, bu surenin 118. ayetinde ise En'am Suresi'nin 146. ayetine işaret edilmektedir. Bu da, her iki surenin (En'am ve Nahl) aynı dönemde nazil olduğunu gösteren bir delil niteliğindedir.
Surenin genel üslubu da, Mekke döneminin sonlarında indirildiği tezini desteklemektedir.
Kaynak: Ebu'l A'lâ Mevdûdî · Tefhîmu'l-Kur'an
Surenin Konusu
Surenin bütün konuları; tebliğin çeşitli yönleri, yani şirkin reddedilmesi, tevhidin ispatı, hakka düşmanlığın, karşı çıkmanın ve onu reddetmenin sonuçlarına karşı uyarılar gibi konular etrafında dönüp dolaşmaktadır.
Ele Alınan Konular:
İlk ayette, daveti açıktan inkâr edenlere açık ve kesin bir uyarıda bulunulmakta ve onlara şöyle denilmektedir: "Sizin daveti reddetmenizle ilgili olarak Allah'ın hükmü gelmiştir. Peki neden ondan hemen tereddüt ediyorsunuz? Neden size verilen süreyi kullanmıyorsunuz?" Bu surenin indirildiği dönemde, Mekkeli müşriklerin ihtiyaç duyduğu şey buydu. Çünkü onlar tekrar tekrar Hz. Peygamber'e (s.a) ihtar ediyorlardı "Bizi tehdit ettiğin azabı neden getirmiyorsun? Çünkü biz sadece senin davetini kabul etmemekle kalmadık, aynı zamanda uzun süredir ona açıktan düşmanlık yapıyoruz." Bu, onların Hz. Muhammed'in (s.a) gerçekten peygamber olmadığının ispatı olarak kabul ettikleri bir teklifti.
Bu uyarıdan hemen sonra onlara şirkten vazgeçmeleri tavsiye edilmektedir. Çünkü bu, ilahi davete giden yolda onları durduran en önemli engeldi. Daha sonra arka arkaya aşağıdaki konular ele alınmaktadır.
1-Tevhidi ispat eden ve şirki çürüten deliller, evrendeki ve insanın kendisindeki apacık işaretlere ve ayetlere dayandırılmaktadır.
2-Kâfirlerin itirazlarına cevap verilmekte, iddiaları çürütülmekte, şüpheleri ortadan kaldırılmakta ve yanlış düşünceleri eleştirilmektedir.
3-Davete düşman olmanın ve bâtıl yollara uymakta direnmenin sonuçları ile ilgili uyarılar sunulmaktadır.
4-Hz. Peygamber'in (s.a) getirdiği mesajın insan hayatında yapmayı amaçladığı değişiklikler göz alıcı bir şekilde apaçık ortaya konulmaktadır. Müşriklere, tasdik ettiklerini söyledikleri Allah inancının, sadece dilin söylemesi ile sınırlı olmadığı ve bu inancın insanın ahlâkî ve pratik hayatında somut bir şekle bürünmesi gerektiği anlatılmaktadır.
5-Hz. Peygamber (s.a) ve sahabeye, kâfirlerin düşmanlığına ve işkencelerine karşı nasıl bir tavır takınmaları gerektiği bildirilmekte ve onlar bu konuda teselli edilmektedirler.
Etâ emrullâhi fe lâ testa’cilûh(testa’cilûhu), subhânehu ve teâlâ ammâ yuşrikûn(yuşrikûne).
Allah'ın emri geldi, sakın onu acele edip istemeyiniz. Allah, müşriklerin koştukları ortaklardan münezzeh ve yücedir.— E.H.Yazır (S-2)
Tefsir — Vahidi El-Veciz
1. “Allah’ın emri geldi.” Şirkte olan kimseye azabı gledi. Yani azabı bu kimseye yakınlaştı. “Artık onun vaktinden önce gelmesini istemeyin.” Çünkü o sizlere gelecektir. Bunda şüphe yoktur. “O münezzehtir.” Kötülüklerden uzaktır. “Ve yücedir.” Sıfatlarıyla yegane yücedir ve uludur. “Onların ortak ko...
1. “Allah’ın emri geldi.” Şirkte olan kimseye azabı gledi. Yani azabı bu kimseye yakınlaştı. “Artık onun vaktinden önce gelmesini istemeyin.” Çünkü o sizlere gelecektir. Bunda şüphe yoktur. “O münezzehtir.” Kötülüklerden uzaktır. “Ve yücedir.” Sıfatlarıyla yegane yücedir ve uludur. “Onların ortak koştuklar ışeylerden.” Onların ortak tuttukları şeylerden münezzehtir.
Yunezzilul melâikete bir rûhi min emrihî alâ men yeşâu min ibâdihî en enzirû ennehu lâ ilâhe illâ ene fettekûn(fettekûni).
Kendi emrinden ruh (vahiy) ile melekleri, kullarından dilediği peygamberlere indirip şu gerçeği insanlara bildirin, buyuruyor: Benden başka hiçbir ilâh yoktur. Ancak benden korkun.— E.H.Yazır (S-2)
Tefsir — Vahidi El-Veciz
2. “Melekler indirir.” Sadece Cibril’i indirir. “Ruh ile.” Vahy ile. “Emri ile.” Nitekim vahyde Allah’ın bir emridir. “kullarından dilediği kimsenin üzerine.” Risalete has olan Nebilere. “Korkutsunlar diye.” Bu Ruh’tan bedeldir. Ehli küffar bilinki. “Benden başka hiçbir ilah yoktur.” İkrar etmezlers...
2. “Melekler indirir.” Sadece Cibril’i indirir. “Ruh ile.” Vahy ile. “Emri ile.” Nitekim vahyde Allah’ın bir emridir. “kullarından dilediği kimsenin üzerine.” Risalete has olan Nebilere. “Korkutsunlar diye.” Bu Ruh’tan bedeldir. Ehli küffar bilinki. “Benden başka hiçbir ilah yoktur.” İkrar etmezlerse onlara gelecek bir korkutma ile beraber bilin. “Benden korkun.” Tevhid ve itaatle korkun benden. Sonrada Allah tevhidine delalet eden ayetler izikretmiştir ve şöyle buyurmuştur:
Halakal insâne min nutfetin fe izâ huve hasîmun mubin(mubînun).
O, insanı bir meniden (spermadan) yarattı. Bir de bakarsın ki o, Rabbine karşı apaçık bir düşmandır.— E.H.Yazır (S-2)
Tefsir — Vahidi El-Veciz
4. “insanı da bir nutfeden yarattı.” Ubey b. Halef’i. “Buna rağmen bakarsın ki o bir hasım kesilmiş.” Hasımlaşmış biri olmuş. “Hemde apaçık olarak.” Apaçık kendisinden görünen bir hasım olmuş. Nİtekim kendisi (Ubey b. Halef), Nebi (s.a.v.) ile, öldükten sonra dirilmeyi inkar edip tartışmaya girmişti...
4. “insanı da bir nutfeden yarattı.” Ubey b. Halef’i. “Buna rağmen bakarsın ki o bir hasım kesilmiş.” Hasımlaşmış biri olmuş. “Hemde apaçık olarak.” Apaçık kendisinden görünen bir hasım olmuş. Nİtekim kendisi (Ubey b. Halef), Nebi (s.a.v.) ile, öldükten sonra dirilmeyi inkar edip tartışmaya girmişti. Ayette şöyle buyurulmuştur:
Vel en’âme halakahâ, lekum fîhâ dif’un ve menâfiu ve minhâ te’kulûn(te’kulûne).
Hayvanları da O yarattı. Onlarda sizi ısıtacak şeyler ve birçok faydalar vardır. Ve siz onlardan bir kısmını da yersiniz.— E.H.Yazır (S-2)
Tefsir — Vahidi El-Veciz
5. “Sizler için bunlarda (davarlarda) ısıtacak şeyler vardır.” Bunlarla, üstünüzü, evleri vb. yerleri, kılıflarla, kıllarla ya da yünlerle örtüp ısıtacak şeyler vardır.
Ve tahmilu eskâlekum ilâ beledin lem tekûnû bâlıgîhi illâ bi şıkkıl enfus(enfusi), inne rabbekum le raûfun rahîm(rahîmun).
Bu hayvanlar, ancak güçlükle varabileceğiniz bir memlekete yüklerinizi taşır. Rabbiniz, şüphesiz çok şefkatlidir, çok merhametlidir.— E.H.Yazır (S-2)
Tefsir — Vahidi El-Veciz
7. “Ağırlıklarınızı yüklenir götürürler.” Eşyalarınızı. “Bir beldeye (götürürler).” Şayet sizler devesiz bir beldeye bunları taşıyır götürmeye kalkışsanız bu size çok ağır gelri. Yani çok zor gelir. “Muhakkak ki Rabbimiz Rauf’dur, Rahim’dir.” Öyleki sizlere bu davarları bir yardımcı vesilesi kılmışt...
7. “Ağırlıklarınızı yüklenir götürürler.” Eşyalarınızı. “Bir beldeye (götürürler).” Şayet sizler devesiz bir beldeye bunları taşıyır götürmeye kalkışsanız bu size çok ağır gelri. Yani çok zor gelir. “Muhakkak ki Rabbimiz Rauf’dur, Rahim’dir.” Öyleki sizlere bu davarları bir yardımcı vesilesi kılmıştır. Ayette şöyle buyurulmuştur:
Vel hayle vel bigâle vel hamîre li terkebûhâ ve zîneh(zîneten), ve yahluku mâ lâ ta’lemûn(ta’lemûne).
Hem kendilerine binesiniz, hem de zinet olsun diye atları, katırları, ve merkepleri yarattı. Ve şu anda bilemeyeceğiniz daha nice şeyler yaratacak.— E.H.Yazır (S-2)
Tefsir — Vahidi El-Veciz
8. “Ve bilemeyeceğiniz daha nice şeyleri de yaratın.” İsimlendirmediğ şeyleri ki bunları ancak Allah (c.c.) bilir.
Ve alallâhi kasdus sebîli ve minhâ câir(câirun), ve lev şâe le hedâkum ecmaîn(ecmaîne).
Doğru yolu göstermek Allah'a aittir. Onun eğrisi de vardır. Allah dileseydi, sizin hepinizi hidayete erdirirdi.— E.H.Yazır (S-2)
Tefsir — Vahidi El-Veciz
9. “Doğru yolu göstermek Allah’a aittir.” Allah’ın (c.c.) rızasına götürecek İslami ve dosdoğru yolu göstermek O’na aittir. Şu ayette olduğu gibi: “Benim uymayı tahaahhüd ettiğim dosdoğru yol budur.” (Hicr: 15/41) “Ama onlardan.” YOllardan. “bazası d...
9. “Doğru yolu göstermek Allah’a aittir.” Allah’ın (c.c.) rızasına götürecek İslami ve dosdoğru yolu göstermek O’na aittir. Şu ayette olduğu gibi: “Benim uymayı tahaahhüd ettiğim dosdoğru yol budur.” (Hicr: 15/41) “Ama onlardan.” YOllardan. “bazası da eğridir.” Eğri ve doğru olmayan sapık olan yolda vardır. Yahudilik ve Hristiyanlık gibi. “O dilerse sizlere hidayet verir.” Sizleri irşad ederdi: “Toplu olarak.” Ta ki dinde ayrılığa düşmeyesiniz diye. Allah (c.c.) şöyle buyurmuştur:
Yunbitu lekum bihiz zer’a vez zeytûne ven nahîle vel a’nâbe ve min kullis semerât(semereti), inne fî zâlike le âyeten li kavmin yetefekkerûn(yetefekkerûne).
Allah, sizin için, o su ile ekin, zeytin, hurmalıklar, üzümler ve her çeşit meyveleri bitirir. Şüphesiz ki bunda düşünecek bir topluluk için büyük bir ibret vardır.— E.H.Yazır (S-2)
Tefsir — Vahidi El-Veciz
10-12. “Bitkilerde ondandır.” Suyla yetişip biten bitkiler. Niteim yeryüzünde iten herşey bitki türü ağaçtır. “Ondada hayvanlarınızı yayarsınız.” Davar ve hayvanlarınızı oralarda otlatırsınız. Ayette şöyle buyurmuştur:
Ve sehhara lekumul leyle ven nehâre veş şemse vel kamer(kamere), ven nucûmu musahharâtun bi emrih(emrihî), inne fî zâlike le âyâtin li kavmin ya’kılûn(ya’kılûne).
Geceyi, gündüzü, güneşi ve ayı sizin hizmetinize O verdi. Bütün yıldızlar da O'nun emrine boyun eğmişlerdir. Şüphesiz ki bunda aklını kullanan bir toplum için ibretler vardır.— E.H.Yazır (S-2)
Tefsir — Vahidi El-Veciz
10-12. “Bitkilerde ondandır.” Suyla yetişip biten bitkiler. Niteim yeryüzünde iten herşey bitki türü ağaçtır. “Ondada hayvanlarınızı yayarsınız.” Davar ve hayvanlarınızı oralarda otlatırsınız. Ayette şöyle buyurmuştur:
Ve mâ zerae lekum fîl ardı muhtelifen elvânuh(elvânuhu), inne fî zâlike le âyeten li kavmin yezzekkerûn(yezzekkerûne).
Yeryüzünde sizin için yarattığı değişik renklerdeki şeyleri de sizin hizmetinize sunmuştur. Elbette bunda öğüt alan kimseler için bir ibret vardır.— E.H.Yazır (S-2)
Tefsir — Vahidi El-Veciz
13. “ve sizin için yarattı.” Sizlere yeryüzünde yaratıp sizlere yine musahhar kıldı. “renkleri çeşitli olarak.” Şekillerini ve görünümlerini. DAvarların, ağaçların vb. olan nimetlerin görünümlerin içeşitli renklerde kıldı.
Ve huvellezî sehharel bahre li te’kulû minhu lahmen tariyyen ve testahricû minhu hilyeten telbesûnehâ, ve terel fulke mevâhira fîhi ve li tebtegû min fadlihî ve leallekum teşkurûn(teşkurûne).
Yine denizden taze et (balık) yiyesiniz ve ondan takındığınız süs eşyasını çıkarasınız diye, denizi emrinize veren Allah'tır. Gemilerin denizde suyu yararak gittiklerini görüyorsun. Lütfundan rızık aramanız ve şükretmeniz için Allah böyle yapmıştır.— E.H.Yazır (S-2)
Tefsir — Vahidi El-Veciz
14. “Denizi musahhar kılan O’dur.” Üzerinden (gemilerle vb.) geçmek ve denize dalmak için. “Ondan taze et yemeniz.” Balık ve türlerini. “ondan yiyeceğiniz zineti çıkartmanız için.” İnci ve cevherleri. “Fülküde görürsün.” Gemileride görürsünki. “(suları) Yararak gittiklerini.” Gitmeleri hasebiyle gem...
14. “Denizi musahhar kılan O’dur.” Üzerinden (gemilerle vb.) geçmek ve denize dalmak için. “Ondan taze et yemeniz.” Balık ve türlerini. “ondan yiyeceğiniz zineti çıkartmanız için.” İnci ve cevherleri. “Fülküde görürsün.” Gemileride görürsünki. “(suları) Yararak gittiklerini.” Gitmeleri hasebiyle geminin gövdesinin suyu yardığını2 bölmeler oluşturduğnu görürsün. “Onun fazlındanda arayasınız... diye.” Tİcaret için o gemilere binmede Allah’ın fazlından kazanç elde etmeniz için.
Ve elkâ fîl ardı revâsiye en temîde bikum ve enhâren ve subulen leallekum tehtedûn(tehtedûne).
Allah, yeryüzü sizi sarsmasın diye oraya sabit dağlar yerleştirdi. Yolunuzu bulmanız için de nehirler ve yollar yarattı.— E.H.Yazır (S-2)
Tefsir — Vahidi El-Veciz
15. “O yeryüzünde dağlar koydu.” Sabit dağlar. “Sizi çalkalayıp sallamasın diye ve nehirler kılmıştır.” Sizleri sallamasın diye. Aynı zamanda orada sizlere nehirlerde koymuştur. Nil, Fırat ve Dicle gibi. “yollarda koydu.” Her beldeye gidip ulaşalıcak yollar. “Ulaşmanız için.” Şaşırmayasınız diye mak...
15. “O yeryüzünde dağlar koydu.” Sabit dağlar. “Sizi çalkalayıp sallamasın diye ve nehirler kılmıştır.” Sizleri sallamasın diye. Aynı zamanda orada sizlere nehirlerde koymuştur. Nil, Fırat ve Dicle gibi. “yollarda koydu.” Her beldeye gidip ulaşalıcak yollar. “Ulaşmanız için.” Şaşırmayasınız diye maksatlarınaz ulaşasınız diye.
16:15
16
وَعَلَامَاتٍۜ وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ ٦١
Ve alâmât(alâmatin), ve bin necmi hum yehtedûn(yehtedûne).
Daha birçok âlametler yarattı. İnsanlar geceleyin de Allah'ın yarattığı yıldızlarla yönlerini bulurlar.— E.H.Yazır (S-2)
Tefsir — Vahidi El-Veciz
16. “ve nice alametlerde (yarattı).” Dağlar. Nitekim dağlar gündüzleyin yolların alametidirler. “Yıldızlarada.” Bütün yıldızlarada. “Yön bulurlar.” Denizde ve karada yolları ve kıbleyi bulurlar.
E fe men yahluku ke men lâ yahluk(yahluku), e fe lâ tezekkerûn(tezekkerûne).
Hiç yaratan (Allah), yaratmayan (putlar) gibi olur mu? Artık siz düşünmez misiniz?— E.H.Yazır (S-2)
Tefsir — Vahidi El-Veciz
17. “Yaratan.” Yani bu surede zikredilenleri yaratanki o Allah’tır (c.c.). “Yaratmayan gibi olur mu hiç?” Putlar gibi. Bu ikisi eşitmi ki ibadette de eşit olsunlar. “Hiç düşünmez misiniz?” Müminlerin öğüt aldıkları gibi öğüt almaz mısınız?
Ve in teuddû ni’metallâhi lâ tuhsûhâ, innallâhe le gafûrun rahîm(rahîmun).
Halbuki Allah'ın nimetlerini teker teker saymaya kalkışsanız, onları sayamazsınız. Muhakkak ki Allah çok bağışlayıcıdır, çok merhametlidir.— E.H.Yazır (S-2)
Tefsir — Vahidi El-Veciz
18-20. “Allah’ın (c.c.) nimetlerini saymaya kalksanız sayamazsınız.” Bunun tefsiri geçmişti.1 “Allah (c.c.) muhakkak ki Ğafur’dur.” O’nn nimetlerine şükretmede az şükrettiğiniz halde. “Rahmidir.” Öyleki O Allah (c.c.) sizler az şükrettiğmiz halde bu nimetleri sizden kısmamıştır. Ayette şöyle buyurul...
18-20. “Allah’ın (c.c.) nimetlerini saymaya kalksanız sayamazsınız.” Bunun tefsiri geçmişti.1 “Allah (c.c.) muhakkak ki Ğafur’dur.” O’nn nimetlerine şükretmede az şükrettiğiniz halde. “Rahmidir.” Öyleki O Allah (c.c.) sizler az şükrettiğmiz halde bu nimetleri sizden kısmamıştır. Ayette şöyle buyuruluyor:
Vallâhu ya’lemu mâ tusirrûne ve mâ tu’linûn(tu’linûne).
Allah, gizlediğinizi de açıkladığınızı da bilir.— E.H.Yazır (S-2)
Tefsir — Vahidi El-Veciz
18-20. “Allah’ın (c.c.) nimetlerini saymaya kalksanız sayamazsınız.” Bunun tefsiri geçmişti.1 “Allah (c.c.) muhakkak ki Ğafur’dur.” O’nn nimetlerine şükretmede az şükrettiğiniz halde. “Rahmidir.” Öyleki O Allah (c.c.) sizler az şükrettiğmiz halde bu nimetleri sizden kısmamıştır. Ayette şöyle buyurul...
18-20. “Allah’ın (c.c.) nimetlerini saymaya kalksanız sayamazsınız.” Bunun tefsiri geçmişti.1 “Allah (c.c.) muhakkak ki Ğafur’dur.” O’nn nimetlerine şükretmede az şükrettiğiniz halde. “Rahmidir.” Öyleki O Allah (c.c.) sizler az şükrettiğmiz halde bu nimetleri sizden kısmamıştır. Ayette şöyle buyuruluyor:
Vellezîne yed’ûne min dûnillâhi lâ yahlukûne şey’en ve hum yuhlekûn(yuhlekûne).
Kâfirlerin Allah'tan başka yalvardıkları (putlar) ise, hiçbir şey yaratamazlar. Çünkü onlar, kendileri yaratılmışlardır.— E.H.Yazır (S-2)
Tefsir — Vahidi El-Veciz
18-20. “Allah’ın (c.c.) nimetlerini saymaya kalksanız sayamazsınız.” Bunun tefsiri geçmişti.1 “Allah (c.c.) muhakkak ki Ğafur’dur.” O’nn nimetlerine şükretmede az şükrettiğiniz halde. “Rahmidir.” Öyleki O Allah (c.c.) sizler az şükrettiğmiz halde bu nimetleri sizden kısmamıştır. Ayette şöyle buyurul...
18-20. “Allah’ın (c.c.) nimetlerini saymaya kalksanız sayamazsınız.” Bunun tefsiri geçmişti.1 “Allah (c.c.) muhakkak ki Ğafur’dur.” O’nn nimetlerine şükretmede az şükrettiğiniz halde. “Rahmidir.” Öyleki O Allah (c.c.) sizler az şükrettiğmiz halde bu nimetleri sizden kısmamıştır. Ayette şöyle buyuruluyor:
Emvâtun gayru ahyâ’(ahyâin), ve mâ yeş’urûne eyyâne yub’asûn(yub’asûne).
O putlar, hep ölüdürler, diri değildirler ve insanların öldükten sonra ne zaman dirileceklerini de bilmezler.— E.H.Yazır (S-2)
Tefsir — Vahidi El-Veciz
21. “(Onlar) ölülerdir.” Bunlar ruhları olmayan ölülerdir. Yani putlar. “diriler değil.” Bu manayı tekid etmektedir. “Ne zaman diriltileceklerini de fark edemezler.” Nitekim Allah (c.c.) putlara ruhlarg önderir. Bu sefer putlar, kendilerine tapanlara beri olduklarını gösterirler. Çünkü putlar dünyad...
21. “(Onlar) ölülerdir.” Bunlar ruhları olmayan ölülerdir. Yani putlar. “diriler değil.” Bu manayı tekid etmektedir. “Ne zaman diriltileceklerini de fark edemezler.” Nitekim Allah (c.c.) putlara ruhlarg önderir. Bu sefer putlar, kendilerine tapanlara beri olduklarını gösterirler. Çünkü putlar dünyada cansız olan taşlar olup ne zaman dirilceğini anlamaz. Ayette şöyle buyurulmuştur:
İlâhukum ilâhun vâhid(vâhidun), fellezîne lâ yu’minûne bil âhirati kulûbuhum munkiretun ve hum mustekbirûn(mustekbirûne).
İlâhınız bir tek ilâhtır. Bununla beraber ahirete inanmayanların kalbleri inkârcı, kendileri de böbürlenen kimselerdir.— E.H.Yazır (S-2)
Tefsir — Vahidi El-Veciz
22. “ilahınız.” Allah (c.c.) kendi tekliğine dair delilleri zikretmiştir. Sonrada kendisinin tek olduğunu haber vermiştir. Daha sonrada buna kafirlerin Allah’ın (c.c.) vahdayinetini inkar etme olayı takip eder. Ayette şöyle buyurulmuştur: “Ahiret (günene) iman etmeyenlere gelince onların kalpleri in...
22. “ilahınız.” Allah (c.c.) kendi tekliğine dair delilleri zikretmiştir. Sonrada kendisinin tek olduğunu haber vermiştir. Daha sonrada buna kafirlerin Allah’ın (c.c.) vahdayinetini inkar etme olayı takip eder. Ayette şöyle buyurulmuştur: “Ahiret (günene) iman etmeyenlere gelince onların kalpleri inkar edicidir.” Bilmemekte olup inkarcıdır. “ve onlar büyüklük taslayanlardır.” Hakkı kabul etmekten imtina ederler.
Şüphesiz ki Allah, onların gizlediklerini de açığa vurduklarını da bilir. Doğrusu Allah, kendilerini büyük görüp hakkı kabul etmeyenleri sevmez.— E.H.Yazır (S-2)
Tefsir — Vahidi El-Veciz
23. “Şüphe yok ki.” Hak şu ki. “Muhakkak ki Allah’ın gizlediklerini de açığa vurduklarını bilendir...” ayeti. Bununla karşılık verri. “Muhakkak ki O, müstekbirleri sevmez.” Onları övmez ve sevap vermez.
24. “onlara: Rabbiniz ne indirdi denildiği vakit: Geçmişlerin masalları(nı) derler.” Bu ayet Nadr b. Haris hakkında nazil olmuştu. Bunun kıssasını zikretmiştik.
Liyahmilû evzârehum kâmileten yevmel kıyâmeti ve min evzârillezîne yudıllûnehum bi gayri ilm(ilmin), e lâ sâe mâ yezirûn(yezirûne).
Bunu söylemelerinin sebebi şu: Kıyamet günü, kendi günahlarını tam olarak yüklendikten başka, bilgisizlikleri yüzünden saptırmakta oldukları kimselerin günahlarından bir kısmını da yükleneceklerdir. Dikkat edin, yüklendikleri günah ne kötüdür!— E.H.Yazır (S-2)
Tefsir — Vahidi El-Veciz
25. “Kendi yüklerini tammen yüklendikten başka birde...” Buradaki Lam lam-ı akibedir. (Akibet bildiren lam’dır). Çünkü onlar Kur’an’a öncekilerin maslları demişlerdi. Bundan dolayı kendilerinni küfürlerinden dolayı, dünyada isabet ettikler ihelak ve sakatlıktanv e kendi yüklerini tamamıyla eksiklik ...
25. “Kendi yüklerini tammen yüklendikten başka birde...” Buradaki Lam lam-ı akibedir. (Akibet bildiren lam’dır). Çünkü onlar Kur’an’a öncekilerin maslları demişlerdi. Bundan dolayı kendilerinni küfürlerinden dolayı, dünyada isabet ettikler ihelak ve sakatlıktanv e kendi yüklerini tamamıyla eksiklik olmadan taşıma cezası verildi. “saptırdıklarının yüklerinden bir kısmını da yükleneceklerdir.” Çünkü onlar sapıklığa çağıran davetçilerdi. Onlarada kendilerine tabi olan bu kimselerin yükleri de vardır. “ilimsiz bir şekilde saptırmışlardı.” Yani onları chaillikle saptırmışlardı. Öyleki onlarda bu günahları işliyorlardı. Sonra da Allah (c.c.) onların yaptıkları işleri kınayıp şöyle buyurmuştur: “Dikkat! Taşıyacakları bu yükler ne kötüdür.” Yani taşıdıkları şeyler.
Kad mekerellezîne min kablihim fe etallâhu bunyânehum minel kavâıdi fe harre aleyhimus sakfu min fevkıhim ve etâhumul azâbu min haysu lâ yeş’urûn(yeş’urûne).
Onlardan öncekiler de tuzak kurdular. Fakat Allah onların binalarını temelinden sarstı, çatı tepelerinden üzerlerine çöktü ve azap onlara farkedemedikleri bir yönden geldi.— E.H.Yazır (S-2)
Tefsir — Vahidi El-Veciz
26. “Kendilerinden öncekiler de tuzak kurmuşlardı.” Bu tazağı kuran Nemrud idi. Kendisi bir uzun kule yaptırmıştı. Kendisi bununlada semaya yönelmeyi ve ehlini öldürmek istiyordu. “Bunun üzerine Allah geldi.” Allah’ın emri geldi. Bu da şiddetli rüzgar ve depremindir. “onların binalarını temlelerinde...
26. “Kendilerinden öncekiler de tuzak kurmuşlardı.” Bu tazağı kuran Nemrud idi. Kendisi bir uzun kule yaptırmıştı. Kendisi bununlada semaya yönelmeyi ve ehlini öldürmek istiyordu. “Bunun üzerine Allah geldi.” Allah’ın emri geldi. Bu da şiddetli rüzgar ve depremindir. “onların binalarını temlelerinden.” Binanın dayanmış olduğusütunlarını yıktı. Öyleki orada depremi Allah (c.c.) yarattı ve binayı bununla salladı. Nihayet yerle bir oldu bina. Ayette bu istikamettedir. “Üstlerindeki tavan başlarına yıkıldı.” Nitekim onlarda altında idiler. “azapta onlara hiç anlamadıkları bir sırada geldi.” Öyleki kendileride emniyet içerisinde olduklarını saniyorlardı.
Sonra kıyamet günü Allah, O kâfirleri rezil rüsvay edecek ve diyecek ki: «Hani uğrunda müminlere karşı düşman kesildiğiniz ortaklarım nerede?» Kendilerine ilim verilmiş olanlar: «Şüphesiz bugünün rezilliği ve kötülüğü kâfirleredir.» diyeceklerdir.— E.H.Yazır (S-2)
Tefsir — Vahidi El-Veciz
27. “Sonra kıyamet gününde de onları alçaltacak.” Zelil edecektir. “ve şöyle diyecketir: Hani ortaklarım.” Söylediklerinize gör ebenim ortaklarım dediği kimseler ve nerede sizden azabı defedecek kişiler. “Hani hakkında anlaşmazlığa düşmüşdünüz.” Müminlere muhalefet ediyorsunuz. “Kendilerine ilimv er...
27. “Sonra kıyamet gününde de onları alçaltacak.” Zelil edecektir. “ve şöyle diyecketir: Hani ortaklarım.” Söylediklerinize gör ebenim ortaklarım dediği kimseler ve nerede sizden azabı defedecek kişiler. “Hani hakkında anlaşmazlığa düşmüşdünüz.” Müminlere muhalefet ediyorsunuz. “Kendilerine ilimv erilenler dediler ki:” Bunlar, kıyametg ününde kafirlerin yıkıma ve sakatlığa düştüklerini gördüğü sırada konuşamn müminlerdir. “Muhakkak ki bugün zillet ve kötülük.” Üzerinizedir (ey kafirler). Bizim üzerimize değli.
Ellezîne teteveffâhumul melâiketu zâlimî enfusihim fe elkavus seleme mâ kunnâ na’melu min sû’(sûin), belâ innallâhe alîmun bimâ kuntum ta’melûn(ta’melûne).
(O kâfirler), kendilerine zulmetmiş kimseler olarak, meleklerin, canlarını aldıkları kimselerdir. O vakit onlar şöyle diyerek teslim olurlar: «Biz, bir kötülükten dolayı yapmıyorduk.» (Onlara): «Hayır, Allah sizin ne maksatla yaptığınızı elbette çok iyi bilendir.»— E.H.Yazır (S-2)
Tefsir — Vahidi El-Veciz
28. “Meleklerin, kendilerinin ruhlarını alan o kimseer gelicne.” Bunun tefsiri Nisa suresinde geçmişti.1 Ayette şöyle buyurulmuştur: “Teslim olurlar.” Ölüm sırasında boyun eğerler ve teslim olurlar ve: “Biz kötü birşey yapmazdık.” Şirk işlemezdik derler. Bunun üzerine melekler: “Hayır, Allah sizin y...
28. “Meleklerin, kendilerinin ruhlarını alan o kimseer gelicne.” Bunun tefsiri Nisa suresinde geçmişti.1 Ayette şöyle buyurulmuştur: “Teslim olurlar.” Ölüm sırasında boyun eğerler ve teslim olurlar ve: “Biz kötü birşey yapmazdık.” Şirk işlemezdik derler. Bunun üzerine melekler: “Hayır, Allah sizin yaptıklarınızı çok iyi bilendir.” Şirk ve yalanlama hakkında. Sonra da onlar hakkında şöyle denilmiştir:
Ve kîle lillezînettekav mâ zâ enzele rabbukum, kâlû hayrâ(hayren), lillezîne ahsenû fî hâzihid dunyâ haseneh(haseneten), ve le dârul âhıreti hayr(hayrun), ve le ni’me dârul muttekîn(muttekîne).
Kötülüklerden sakınanlara: «Rabbiniz ne indirdi?» denilince: «Hayır indirdi» derler. Bu dünyada güzel amel işleyenlere güzel bir mükafat var. Elbette ahiret yurdu ise daha hayırlıdır. Allah'tan korkanların yurdu ne güzeldir!— E.H.Yazır (S-2)
Tefsir — Vahidi El-Veciz
30-33. “Takva sahiplerine: Rabbiniz ne indirdi?” denildi.” Bu (Hacc) mevsimi mevsimi günlerinde zuhur etmişti. Bir kişi Mekke’ye gelirdi. Müşriklere Muhammed’e (s.a.v.) neyin indirildiğini sorardı? Onlarda öncekilerin masalları derlerdi. O adam bu seferde müminlere sorardı. Onlarda: “Hayır (iyilik i...
30-33. “Takva sahiplerine: Rabbiniz ne indirdi?” denildi.” Bu (Hacc) mevsimi mevsimi günlerinde zuhur etmişti. Bir kişi Mekke’ye gelirdi. Müşriklere Muhammed’e (s.a.v.) neyin indirildiğini sorardı? Onlarda öncekilerin masalları derlerdi. O adam bu seferde müminlere sorardı. Onlarda: “Hayır (iyilik indirdi)” derlerdi. Yani Allah’a (c.c.) iman edene sevap indirdi. Sonrada Allah bu hayırı açıklayıp şöyle buyurmuştur: “Bu dünyada iyi hareket edenlere güzellik vardır.” Müminler: “La ilahe ilallah” demek kat kat sevaptır demişlerdir. “ahiret yurdu ise.” O da cennettir. “daha hayırlıdır.” Dünyadan ve içindekilerden. 32, “onlarki melekler hoş ve temiz olarak ruhlarını alırlarken.” Ruhlarını kabzederken. “Yahut Rabbinin emri gelince.” Öldürmek ile. Mana şöyledir: Şüphesiz onların küfürde kalma miktarı ancak ölmeleri ya da öldürülmeleri zamanına dektir. Hiç bundan fazla olur mu? “işte öncekilerde böylece yapmışlardı.” Bu da önceki kafir toplulukların yalanlamasıdır. “Allah onlara zulmetmedi.” Onları azaplandırmasıyla. “Lakin onlar kendilerine zulmettiler.” Şirkte kalmalarıyla.
Sitemiz, ziyaretçi sayısını ölçmek için tarayıcınıza rastgele bir numara içeren bir çerez bırakır.
Reklam çerezi kullanmıyoruz, verilerinizi kimseyle paylaşmıyoruz.
Ayrıntılar