Ana Sayfa › Mealler › Rovad Tercüme Merkezi
RT

Rovad Tercüme Merkezi

Bu mealle oku
Rovad Tercüme Merkezi meali ile okumaya başla
Yusuf 1 / 111
1
Elif, Lâm, Râ. Bunlar apaçık Kitab’ın ayetleridir.
R.T. Merkezi 12:1
2
Biz, onu akledip anlayasınız diye Arapça bir Kur’an olarak indirdik.
R.T. Merkezi 12:2
3
Sana bu Kur’an’ı vahyetmekle kıssaların en güzelini anlatıyoruz. Hâlbuki daha önce sen bunlardan habersiz idin.
R.T. Merkezi 12:3
4
Hani Yûsuf babasına şöyle demişti: «Babacığım, (rüyamda) on bir yıldız, Güneş’i ve Ay’ı gördüm. Gördüm ki onlar bana secde ediyorlardı.»
R.T. Merkezi 12:4
5
Babası, şöyle dedi: «Yavrucuğum! Rüyanı kardeşlerine sakın anlatma! Yoksa, sana tuzak kurarlar. Çünkü Şeytan, insanın apaçık düşmanıdır.»
R.T. Merkezi 12:5
6
«İşte Rabbin seni böylece seçecek, sana (rüyada görülen) olayların yorumunu öğretecek ve daha önce ataların İbrahim ve İshak’a nimetlerini tamamladığı gibi sana ve Ya’kûb soyuna da tamamlayacaktır. Şüphesiz Rabbin hakkıyla bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir.»
R.T. Merkezi 12:6
7
Andolsun, Yûsuf ve kardeşlerinde (hakikati arayıp) soranlar için ibretler vardır.
R.T. Merkezi 12:7
8
Kardeşleri dediler ki: «Biz kalabalık bir topluluk olduğumuz halde, Yûsuf ve kardeşi (Bünyamin) babamıza bizden daha sevgilidir. Doğrusu babamız açık bir yanılgı içindedir.»
R.T. Merkezi 12:8
9
«Yûsuf’u öldürün veya onu bir yere atın ki babanız sadece size yönelsin. Ondan sonra (tövbe edip) salih kimseler olursunuz.»
R.T. Merkezi 12:9
10
Onlardan bir sözcü, «Yûsuf’u öldürmeyin, onu bir kuyunun dibine bırakın ki geçen kervanlardan biri onu bulup alsın. Eğer yapacaksanız böyle yapın» dedi.
R.T. Merkezi 12:10
11
Babalarına şöyle dediler: «Ey babamız! Yûsuf hakkında bize neden güvenmiyorsun? Hâlbuki biz onun iyiliğini isteyen kişileriz.»
R.T. Merkezi 12:11
12
«Yarın onu bizimle beraber gönder de gezip oynasın. Biz onu mutlaka koruruz.»
R.T. Merkezi 12:12
13
Babaları: «Doğrusu onu götürmeniz beni üzer, siz ondan habersiz iken onu kurt yer, diye korkuyorum.» dedi.
R.T. Merkezi 12:13
14
Onlar da: «Andolsun biz kuvvetli bir topluluk iken onu kurt yerse (o takdirde) biz gerçekten hüsrana uğrayanlardan oluruz.» dediler.
R.T. Merkezi 12:14
15
Yûsuf’u götürüp bir kuyunun derinliklerine bırakmayı kararlaştırdıklarında, biz ona, «Şüphesiz sen, farkında olmadıkları bir sırada, bu yaptıklarını onlara haber vereceksin» diye vahyettik.
R.T. Merkezi 12:15
16
Akşam, ağlaya ağlaya babalarına geldiler.
R.T. Merkezi 12:16
17
«Ey babamız, biz yarış yapalım diye gittik; Yûsuf’u da eşyamızın yanında bırakmıştık. (Bir de ne görelim) onu kurt yemiş. Her ne kadar doğru söylesek de sen bize inanmazsın» dediler.
R.T. Merkezi 12:17
18
Bir de üzerine, sahte bir kan bulaştırılmış gömleğini getirdiler. Ya’kûb dedi ki: «Hayır! Nefisleriniz sizi aldatıp böyle bir işe sürükledi. Artık bana düşen, güzel bir sabırdır. Anlattıklarınıza karşı yardımı istenilecek de ancak Allah’tır.»
R.T. Merkezi 12:18
19
Bir kervan gelmiş, sucularını suya göndermişlerdi. Sucu kovasını kuyuya salınca; «Müjde! Müjde! İşte bir oğlan!» dedi. Onu alıp bir ticaret malı olarak sakladılar. Oysa Allah, onların yaptıklarını biliyordu.
R.T. Merkezi 12:19
20
(Kafile Mısır’a vardığında) onu düşük bir fiyata, sayılı birkaç dirheme sattılar. Bunların ona rağbetleri yoktu.
R.T. Merkezi 12:20
21
Onu satın alan Mısırlı kişi, hanımına dedi ki: «Ona iyi bak. Belki bize yararı dokunur veya onu evlat ediniriz.» İşte böylece biz Yûsuf’u o yere (Mısır’a) yerleştirdik ve ona (rüyadaki) olayların yorumunu öğretelim diye böyle yaptık. Allah, emrini yerine getirmeye kadirdir. Fakat insanların çoğu (bunu) bilmezler.
R.T. Merkezi 12:21
22
Yûsuf, ergenlik çağına girince, ona hüküm ve ilim verdik, işte biz, iyileri böyle mükâfatlandırırız.
R.T. Merkezi 12:22
23
Evinde bulunduğu kadın (gönlünü ona kaptırıp) ondan arzuladığı şeyi elde etmek istedi ve kapıları kilitleyerek, «Haydi gelsene!» dedi. O ise, «Allah’a sığınırım, çünkü o (kocan) benim efendimdir, bana iyi baktı. Şüphesiz zalimler kurtuluşa eremezler.» dedi.
R.T. Merkezi 12:23
24
Andolsun, kadın onu arzulamıştı. Eğer Rabbinin burhanını görmemiş olsaydı, Yûsuf da ona istek duyacaktı. Biz, ondan kötülüğü ve fuhşu uzaklaştırmak için işte böyle yaptık. Çünkü o, ihlâsa erdirilmiş kullarımızdandı.
R.T. Merkezi 12:24
25
İkisi de kapıya koştular. Kadın, Yûsuf’un gömleğini arkadan yırttı. Kapının yanında hanımın efendisine rastladılar. Kadın dedi ki: «Senin ailene kötülük yapmak isteyenin cezası, ancak zindana atılmak veya can yakıcı bir azaptır.»
R.T. Merkezi 12:25
26
Yûsuf: «O, benden arzusunu elde etmek istedi» dedi. Kadının ailesinden bir şahit de şöyle şahitlik etti: «Eğer onun gömleği önden yırtılmışsa, kadın doğru söylemiştir, o (Yûsuf) yalancılardandır.»
R.T. Merkezi 12:26
27
«Eğer gömleği arkadan yırtılmışsa, kadın yalan söylemiştir. O (Yûsuf) ise, doğru söyleyenlerdendir.»
R.T. Merkezi 12:27
28
Kadının kocası Yûsuf’un gömleğinin arkadan yırtıldığını görünce, dedi ki: «Şüphesiz bu, siz kadınların hilesidir. Doğrusu siz kadınların hilesi büyüktür» dedi.
R.T. Merkezi 12:28
29
«Ey Yûsuf! Sen bundan (bu hadiseyi söylemekten) kaçın. (Ey Kadın!) Sen de günahının bağışlanmasını dile. Çünkü sen günah işleyenlerdensin.»
R.T. Merkezi 12:29
30
Şehirde birtakım kadınlar, «Aziz’in karısı, (hizmetçisi olan) delikanlısından arzusunu elde etmek istemiş. Ona olan aşkı yüreğine işlemiş. Şüphesiz biz onu açık bir şaşkınlık içinde görüyoruz.» dediler.
R.T. Merkezi 12:30